top of page
SSE Airtricity Dublin City Marathon. SAS wings awardee Clive Hathaway Travis zombie apocalypse

Eamon McClean RIP

Ychydig ar ôl i Sinn Féin gyflwyno bathodyn Kevin Lynch i mi (gweler yr adran flaenorol) es i i Ddulyn i redeg marathon Airtricity SSE 2015 ar gyfer Ymddiriedolaeth Speedwell, un o fy elusennau llyfrau. Roeddwn i'n cyfrif y gallwn i wneud pb oes a churo fy amser ym marathon Flora London 15 mlynedd ynghynt o ystyried fy mod i wedi clywed bod Dulyn wedi cael cwrs cyflym.

 

Ar ddiwrnod y ras cerddais i'r cychwyn o Westy'r Clarence lle arhosais (yn eiddo i 2 o'r dynion U2 a glywais). Cynhesodd yn ofalus iawn fel yr oedd wedi cael anaf i'w llo a'i gychwyn. Roedd dynion gyda balŵns heliwm ynghlwm a ddywedodd yr amser yr oeddent yn mynd i redeg ar y balŵn. Roedd angen i mi guro 4:47 felly cychwyn i ffwrdd  y 4:45 caib.

 

Ar ôl ychydig filltiroedd roeddwn i'n teimlo poen sydyn yn fy mrest ond roeddwn i'n falch nad fy llo oedd hi a pharhau! Roedd y dorf o amgylch y cwrs yn hollol feddyliol ac yn bloeddio pob rhedwr fel petaent

Rhedwr marathon elusennol Zombie Apocalypse

ffrindiau personol. Dywedodd un hyd yn oed "Dewch ymlaen Speedwell" i mi! Roeddwn i'n mynd cystal am hanner cyntaf y ras nes i orffen yn dilyn y balŵn 4:30! Doeddwn i ddim wedi rhedeg am fwy na 3 awr yn ymarferol felly roeddwn i'n gwybod y byddai'n mynd yn ddigon anodd ac yn sicr yn ystod yr ychydig filltiroedd diwethaf, daliodd y balŵn 4:30 fi i fyny a mynd heibio felly roedd yn rhyddhad mawr nid yn unig fy mod i wedi methu oherwydd anaf ond hefyd wedi curo fy oes pb ryw 5 munud!

 

Roeddwn i wedi blino’n fawr wrth gwrs ar y diwedd er yn llawer mwy ffit ar gyfer fy mlynyddoedd nag yr oeddwn i 15 mlynedd ynghynt ond heb feddwl am orfod gwneud fy ffordd yn ôl i’r gwesty yn oer ac yn flinedig a mynd ar goll! Nid yn unig hynny ond roedd dynes ifanc yn agosáu ataf ar y palmant yn edrych yn ddychrynllyd ac ni allwn weld pam! Wedi cyrraedd y gwesty yn y diwedd a rhoddodd y derbynnydd gerdyn llongyfarchiadau i mi ei gyflwyno wrth y bar i gael peint canmoliaethus o Guinness. Yna gofynnodd imi a oeddwn angen ambiwlans a gofynnais pam a phwyntiodd at fy mrest waedlyd! Roedd y pinnau diogelwch oedd yn dal fy rhif ymlaen bron wedi torri'r ddau deth! Nawr roeddwn i'n deall pam roedd y ferch yn y stryd yn edrych mor sioc. Y broblem nawr oedd bod Eamon McClean yn ei fendithio yn lle treulio gwyliau mis Hydref gyda'i deulu wedi gyrru'r holl ffordd o Dungannon i Ddulyn dim ond i gwrdd â mi ar ôl y ras ac roedd fy ffôn wedi marw o fy pacio. Felly mi wnes i ruthro i fyny i'm hystafell, ei phlygio i mewn, cael cawod a galw Eamon yn poeni ei fod yn pendroni ble ar y Ddaear roeddwn i.

 

Yn fuan roedd yn y gwesty ac roedd yn wych ei weld a chawsom sgwrs dda. Dywedodd os bues i byth eto i bicio gan yr elusen i weld beth wnaethon nhw gyda'r arian. Rywbryd yn ddiweddarach cefais ddiwrnod arall o waith yn Belfast, gadewch i Eamon wybod, a thrannoeth ar ôl i mi wneud y swydd, aeth i ffwrdd ar y bws i Dungannon. Y noson cyn i mi gael ychydig o ddiodydd yn Kelly's Cellars, Belffast, a phan glywais i Fleetwood Mac yn canu "Peidiwch â stopio meddwl am yfory" roeddwn i'n meddwl tybed a hoffai Eamon i mi wneud araith yn yr ysgol roeddwn i'n ymweld â hi drannoeth lle'r oedd gweithdy Speedwell felly wedi ysgrifennu ychydig o araith a'i e-bostio ato ond ni atebodd.

 

Beth bynnag drannoeth, cododd Eamon fi o'r orsaf fysiau yn Dungannon a mynd â mi yn syth i Ysgol Gynradd Integredig Melin Wynt a oedd yn cynnal Cabragh y Santes Fair ar gyfer y gweithdy. Roedd y plant ychydig yn iau na byddwn i  dychmygu. Fe wnaethant gymysgu'r plant i gyd ar hap ar yr holl fyrddau yn y neuadd felly roedd gan bob bwrdd ddisgyblion o ddwy ochr y gymuned ac roedd gan bob bwrdd becyn "gêm law gyson" yr oeddent i'w rhoi at ei gilydd ymysg ei gilydd. Erbyn hyn darganfyddais fy mod mewn rôl cynorthwyydd dysgu! Felly gofynnais i ferch ifanc beth oedd yr enw arno a barodd i'r golau fynd ymlaen yn y gêm ac fe atebodd hi'n gywir "drydan" a chadarnhau ei bod hi'n gywir roeddwn i'n meddwl, yno, rydw i wedi gwneud ychydig o ddysgu.

 

Pan oedd yr holl gemau wedi'u gwneud a'u profi'n drylwyr, cyhoeddodd Eamon fod ganddyn nhw westai arbennig yn bresennol sef fi a heb unrhyw rybudd o gwbl a ddywedodd wrthynt fod gen i araith i'w gwneud. Felly mi wnes i banicio ychydig a dechrau gyda fy araith. Dywedais wrth y plant pan wnes i  oedd ychydig ddyddiau oed yn ddyn gwych  o’r enw Arlywydd Kennedy wedi cyhoeddi y byddai America yn rhoi dyn ar y lleuad erbyn diwedd y degawd. Yna dywedais wrthynt fod 8  flynyddoedd yn ddiweddarach gadawodd Mam a Dad i mi aros hyd at bron i 4am i weld y dyn cyntaf ar y lleuad a chwympais i gysgu a'i golli! Yna dywedais hynny gyda chytundeb Dydd Gwener y Groglith (gofyn  pe bai unrhyw un wedi clywed amdano ac ambell un yn edrych o gwmpas ac wedi rhoi eu dwylo i fyny yn dafadarnol) roedd yr ynysoedd hyn wedi dewis llwybr heddwch, tasg yr un mor anodd rhoi dyn ar y lleuad, ac roedd ganddyn nhw'r cyfle hwnnw nawr. Nawr rydw i  wedi sylwi bod gan y neuadd ddigon o waith celf y plant ar y waliau a,  perchance,  roedd yn ymddangos bod thema teithio i'r gofod felly ar hyn o bryd tynnais sylw at lun penodol a ddywedodd "Reach for the Stars" arno gyda llwyth o rocedi yn diffodd a throdd pob plentyn yn yr ystafell ei ben i edrych ar yr arddangosfa honno a minnau sylweddoli pa mor bwerus oedd swydd athro o lygad y ffynnon!

 

Ar ôl lluniau aeth Eamon â mi i'r amgueddfa yn Hill of the O'Neills a ddysgodd i mi am y rhan o'r "Planhigfeydd" yn hanes Ulster, pennau pobl yn cael eu defnyddio fel peli-droed,  a chwrddais â Liz Weir "storïwr ac ysgrifennwr". Yna aeth â mi i weld murlun merthyron dros dro yr IRA East (rwy'n credu) cyn cinio. Nid oes gennyf lun ohonof yno a nid wyf yn gwybod a oes un yn bodoli; Efallai fod Eamon wedi meddwl na hoffwn i un, efallai, er na fyddwn wedi meddwl ychydig.

Amser cinio, cynigiwyd tatws rhost i mi: "Ydw os gwelwch yn dda" yna tatws newydd "Ie os gwelwch yn dda" eto ac yn olaf tatws sautéd ac roedd hi'n ymddangos yn rhyfedd i beidio â chael rhai o'r rheini hefyd! Gofynnais i Eamon faint oedd cost y gweithdy i'w roi. Rwy'n anghofio'r union ffigur a roddodd i mi ond rwy'n credu iddo ddweud llai na  £ 200. Nesaf aeth Eamon â mi i Bencadlys Ymddiriedolaeth Speedwell a oedd yn hyfryd roedd ganddo ymdeimlad enfawr o greadigrwydd am y lle, yn iach iawn yn wir a chawsom y seremoni wirio ar gyfer fy rhediad. Ni allwn gredu faint yr oeddwn wedi'i godi gan gynnwys

Clive Hathaway Travis pic with Speedwell Trust crew

gan lawer o bobl yn Iwerddon nad oeddwn erioed wedi clywed amdanynt. Wedi dweud hwyl fawr i griw Speedwell (gweler llun Eamon 2il ar y dde) ac yna roedden ni i ffwrdd i gwrdd â thad Eamon, Paddy-Joe McClean. Roedd Paddy-Joe yn un o'r "dynion â chwfl" a oedd yn destun technegau holi gwell gennym ni yn gynnar yn y 70au, roeddwn i wedi darllen llyfr John McGuffin amdano The Guinea  Moch.  Gofynnais i Paddy-Joe  sut allwn i ymddiheuro o bosib, a rhoddodd sicrwydd imi yn garedig nad oedd angen ei fod amser maith yn ôl er bod gweddill y dynion â chwfl yn ein siwio ni ac nid wyf yn eu beio o'r hyn a ddarllenais (eu  cyfreithiwr yw Amal Clooney). Rhoddais gopi wedi'i lofnodi o fy llyfr i Paddy-Joe (gweler y llun ohonof gydag ef a'i wraig Annie)

Nesaf aeth Eamon â mi at gofeb bom bws Ballygawley gan dynnu sylw ataf o ble roedd dyn yr IRA wedi gadael y bom i ffwrdd. Yr ymosodiad hwn oedd yr 2il fwyaf marwol  un a gyflawnodd yr IRA ar ein lluoedd  yn ystod yr Helyntion. Yr hyn y sylwais arno wrth y gofeb oedd nad oedd y gofeb wedi cael ei fandaleiddio mewn unrhyw ffordd ac nad oedd unrhyw synau amharchus o basio ceir.

Tipyn o faux pas wrth i mi anghofio tynnu fy het i ffwrdd! (gweler y llun). Darllenodd y gofeb:

 

           Er Cof am

         20fed Awst 1988

Preifat Jayson Burfitt (19)

Preifat Blair Edgar Morris Bishop (19)

Preifat Alexander Stephen Lewis (18)

Preifat Stephen James Wilkinson (18)

Preifat Peter Lloyd Bullock (21)

Preifat Richard Greener (21)

Preifat Mark Norsworthy (18)

Preifat Jason Spencer Gaeaf (19)

er fy mod wedi ychwanegu eu hoedrannau. Anafwyd 28 arall.

Clive Hathaway Travis presenting copy of Looking for Prince Charle's Dog to "hooded man" Paddy-Joe McClean and wife Annie
Clive Hathaway Travis inspecting Ballygawley bus bomb memorial

Nawr roedd y pwysau arna i mewn gwirionedd. Roedd Eamon wedi fy rhybuddio yn Nulyn ac eto nawr pe bawn i'n gwisgo fy bathodynnau mewn rhai lleoedd, yna byddwn i'n cael rhywfaint o esboniad difrifol i'w wneud. Mae'n debyg mai'r wefan hon, a fy llyfr i. Roeddwn i wedi gofyn iddo fy ngyrru i Dungiven lle mai fy nghenhadaeth hunan-set oedd prynu crys Clwb Hyrddio Kevin Lynch. Roedd Eamon o'r farn ei bod hi'n annhebygol iawn y byddwn i'n gallu cael un. I fod yn onest, dim ond ychydig yn llai oeddwn i na chracio fy hun wrth i ni gyrraedd Dungiven. Efallai y byddai wedi bod yn llai o straen pe bawn i newydd ofyn i Ollie Lynch fod yn atgyweiriwr i mi ond rywsut roedd hynny'n ymddangos fel twyllo ac mae'n debyg fy mod i eisiau profi fy mod i'n haeddu fy adenydd SAS felly roeddwn i wedi dweud wrth ddyn SAS (Rob Paxman) fy mod i'n mynd felly, wyt ti fel, roeddwn i'n ysbïwr. Ond doeddwn i ddim yn dwp: yn siarad yn ysbrydol roeddwn i'n credu y byddai Kevin Lynch, i gyd yn gwybod am fy stori, yn gwylio drosof yn Dungiven. Felly aeth Eamon â mi i mewn i'r dafarn agosaf yn y dref i ofyn ble roedd fy ngwely a brecwast a chwythwyd fy gorchudd mewn llai na munud ar ôl ychydig o dynnu coes GAA Tyrone / Derry ("Ewch yn ôl i Tyrone!") Pan ddywedodd Eamon fod ganddyn nhw a ffrind draw o Bedford a dywedon nhw eu bod nhw'n adnabod rhywun yn Bedford, hynny yw Ollie Lynch y gwnaethon nhw ddweud wrtho ac yno roeddwn i. Yna gadawodd Eamon ac roeddwn i gyd ar fy mhen fy hun yn Dungiven! Fi! Ysgol gyhoeddus Brydeinig ac ysgol ffydd Eglwys Loegr Brenhinwr addysgedig, aelod o'r blaid Geidwadol a Chlwb Rifles yr Artistiaid gyda gwobr gan Ddirprwy Brif Weinidog llywodraeth Ei Mawrhydi ac yn gwisgo adenydd y Gwasanaeth Awyr Arbennig!

 

Felly ar ôl gadael fy mhethau yn y gwely a brecwast es i yn ôl i'r dafarn (bar McReynold) a gofyn i'r barman a oedd yn gwybod sut y gallwn i brynu crys clwb Hurling Kevin Lynch a dywedodd "Dyna'ch dyn chi!"  a daeth dyn tal a gruff iawn i fod a dweud "Fi yw sylfaenydd Clwb Hurling Kevin Lynch". Wel fel y gallwch chi ddeall roeddwn i dal bron â chracio fy hun gan fy mod i'n gwisgo fy adenydd SAS wrth gwrs gyda bathodyn Kevin ac roedd bellach wedi ysgwyd fy llaw. Nawr  wythnos neu ddwy ynghynt roeddwn wedi aros y nos yn fy nghlwb am y tro cyntaf, yr Artist 'Rifles Clubhouse. Wedi mynd i pissio hollalluog ac ar ôl mynd i'r gwely codais i fynd i'r ystafell ymolchi am piss ac yn y tywyllwch yn anghyfarwydd â i fyny'r grisiau, camais nid i mewn i'r ystafell ymolchi ond i'r grisiau a syrthio fel mewn peiriant golchi i'r gwaelod gan ddadleoli'r holl bysedd yn fy llaw dde a'r rhan fwyaf yn fy chwith. Wel allwn i ddim dweud yn dda iawn wrth y cap hwn mae'n ddrwg gen i na allaf ysgwyd eich llaw gan fy mod i wedi dadleoli pob bys sy'n cwympo i lawr y grisiau yng nghlwb saethu SAS felly  roedd yn rhaid iddo dderbyn ei ysgwyd llaw gadarn iawn fel petai dim yn amiss. Dywedodd nawr wrthyf am fynd i'r dafarn i lawr y ffordd a gofyn wrth y bar yno felly dyma wnes i ar ôl peint.

Prynais pizza ac roeddwn i'n ei fwyta al fresco pan welais i'r cerflun a'r arysgrif hwn.

Finvolatext.JPG
finvola.JPG

Darllenais yr hyn a ddywedodd am Finvola ac roeddwn yn gwybod ei bod yn bryd mentro i'r Bar Arcade.  Dyma lun a dynnais o'r murlun ar y dafarn ar fy ymweliad diweddarach. Es i mewn i'r bar ac roedd rhai dynion yno a chynigiais ddiod iddynt ond fe wnaethant wrthod felly gofyn i'r barman a oedd yn gwybod sut y gallwn gael y crys a rhoddodd rif imi ei alw. Cyn i mi eistedd i lawr gyda fy niod i wneud yr alwad, deuthum o hyd i lawysgrifen y seren leol (a byd-eang) Cara Dillon yn llofnodi geiriau i'r gân (Eddie Butcher rwy'n credu) am Finvola, Gem y Roe (yr afon sy'n llifo trwy Dungiven) ac roeddwn i'n teimlo'n hapus a doedd dim i'w ofni. Dyma hi yn ei chanu.

Ges i noson berffaith yn y bar Arcade eistedd o flaen y tân yn pissed ysgafn wrth feddwl am y penderfyniad,  gwytnwch a dioddefaint dyn nad yw'n bwyta am 71 diwrnod er cariad ei wlad. Fe wnes i alw'r rhif, roedd yr alwad yn ymddangos ychydig yn od, efallai oherwydd fy acen a minnau  casglu byddai'r crys yn cael ei ddwyn i'm b & b. Ar ddiwedd y noson daeth y barman ifanc draw i sgwrsio â mi, a chredaf imi ddangos fy bathodynnau iddo er mai dim ond siarad am Kevin's y byddwch chi'n ei ddeall. Cyn i mi adael rhoddais fy ngherdyn busnes iddo a ddywedodd cerdyn Ei Mawrhydi

arcadebar.JPG

Arwr Iechyd Meddwl y Llywodraeth. Gadewais i fynd yn ôl at fy ngwely a brecwast a daeth yn rhedeg ar fy ôl yn galw allan "Clive!". Roeddwn i wedi gadael bocs o getris wedi darfod wrth fy mwrdd (ar gyfer fy sigâr electronig). Ofnadwy i mi ymddiheuraf na ddylech fyth adael eich sbwriel ysmygu yn gorwedd o gwmpas.

Beth bynnag efallai ei fod yn wyrth fwy roeddwn i mewn pryd i frecwast  y diwrnod wedyn na hynny roedd cwpl cyfeillgar yno ar ei ôl i werthu'r crys i mi. Methu argymell yn ddigon caled i unrhyw un arall ar ein hochr ni sydd am ymuno â'r broses heddwch i fynd ar daith i Dungiven i brynu'r crys.

MeKLshirt.JPG
Kevinshirtback.JPG
bottom of page